5TH AVENUE ACADEMY
Traducción
Cuando necesitas que el mensaje llegue en otro idioma necesitas un profesional para hacer esto posible.
TRADUCCIÓN DE ALTA CALIDAD
Servicios profesionales
Somos una agencia de traducción e interpretación formada por un equipo de traductores profesionales con muchos años de experiencia y trabajando en el ámbito nacional e internacional. Contamos con traductores certificados y nombrados por los ministerios correspondientes y traductores nativos.
5th Avenue Language Services ofrece una gama amplia de servicios de traducción, interpretación, revisión y creación de textos en diferentes idiomas.
Traducimos tus documentos legales, comerciales y empresariales transmitiendo el mensaje original en el idioma que tú necesitas. Adaptamos el mensaje al idioma que necesitas sin perder el sentido que tiene en el idioma original.
Ofrecemos calidad y rapidez a particulares, profesionales y empresas que necesitan soluciones rápidas que les ayuden a generar oportunidades de negocio en el ámbito internacional.
Contamos con un departamento de calidad que revisa las traducciones antes de entregarlas a los clientes para asegurarnos de que no se ha producido ningún error.
Traducción Jurada
Traducción jurada son las traducciones de documentos oficiales realizadas por un traductor jurado-nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación que firma esta traducción y le da una validez legal. Los documentos que necesitan traducción jurada son aquellos que se presentan ante una administración pública, embajada o consulado. Suelen ser certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, diplomas y certificados académicos, sentencias de divorcio, antecedentes penales, contratos compraventa etc. El servicio de traducción jurada se ofrece a particulares o a profesionales que trabajan en el ámbito legal y financiero: gestorías, abogados, bancos.
Interpretación Jurada
Es la interpretación que se hace en eventos oficiales y debe ser realizada por intérpretes jurados reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. La interpretación jurada oficial se utiliza en actos notariales, en bancos, juicios, testimonios, interrogatorios y todo tipo de eventos de carácter oficial. Acompañamos a nuestros clientes a estos eventos y les ayudamos a entender y transmitir toda la información requerida y sentirse mucho más seguros.
Interpretación Simultánea
Nuestros intérpretes traducen al mismo tiempo el discurso del portavoz desde la cabina de interpretación y las personas allí presentes lo escuchan en sus auriculares en el idioma escogido. Este tipo de interpretación es muy adecuada para grandes eventos como congresos, jornadas, conferencias, seminarios y consejos de administración de multinacionales.
Interpretación susurrada
El intérprete susurra al oído de la persona interesada lo que está escuchando en el idioma elegido. Este tipo de interpretación de idiomas es recomendado para pequeños eventos, con un número reducido de personas. Puedes contratar nuestros servicios para reuniones bilaterales, visitas guiadas a empresarios, delegaciones comerciales, recepción de delegados, etc.
Traducción de textos
No solo realizamos traducción jurada, sino que nuestros traductores están también especializados en traducción de páginas web, traducciones técnicas, financieras, proyectos, trabajos de fin de carrera y doctorado. Traducimos todos los documentos comerciales que necesita tu empresa: contratos, catálogos, presentaciones, promociones, acuerdos, folletos y transmitimos tu mensaje a tu interlocutor.
Contamos con traductores nativos que no solo traducen, sino que dan al texto la interpretación y el espíritu necesarios para que la persona que lo lea se sienta identificada con el mensaje recibido en su lengua materna.
Servicios para clientes extranjeros - trámites de extranjería.
En colaboración con otros profesionales ofrecemos a nuestros clientes diferentes servicios para gestionar su documentación ante las administraciones pertinentes.
• Apostilla de la Haya
• Expedientes para la nacionalidad española
• Expedientes de pensión comunitaria
• Partidas y certificados de nacimiento, matrimonio, defunción
• Títulos universitarios y certificados académicos
• Pasaportes / DNI
• Escrituras y poderes notariales
• Certificados de antecedentes penales
• Sentencias judiciales / Contratos
• Liberación de documentos de las administraciones de Rumanía
¿QUIERES SABER MÁS?
Preguntas frecuentes
1. ¿QUÉ ES UNA TRADUCCIÓN JURADA?
La traducción jurada es la traducción de un documento oficial y esta realizada por un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y cooperación que por medio de su firma certifica que el significado de texto traducido es el mismo que el del texto original.
2. ¿ES NECESARIO APLICAR LA APOSTILLA DE LA HAYA?
Si el documento está emitido en España, pero se utiliza en otro país, es obligatorio llevar la apostilla, que es la prueba de autenticidad de dicho documento.
3. ¿ME SIRVE ESTA TRADUCCIÓN PARA EL CONSULADO O LA EMBAJADA?
Sí te sirve porque el traductor que realiza la traducción está autorizado por el ministerio correspondiente, tiene su número de autorización y puede firmar y dar validez legal a la traducción.
Servicios
Cursos
- Cursos de idiomas
- Preparación de exámenes oficiales
- Preparación reuniones y presentaciones
Traducción
- Traducción jurada
- Traducción de textos
- Servicios para trámites de extranjería
Público y privado
- Formación en entidades públicas y privadas
- Cursos para empresas
- Cursos en ayuntamientos
Erasmus
- Cursos en el extranjero
- Erasmus para profesores y estudiantes
- Viajes al extranjero
Alquiler de Aulas
Alquila nuestros espacios para organizar reuniones, hacer presentaciones o impartir tus propios cursos. Pregunta por nuestras tarifas y opciones de aulas.
TESTIMONIOS EN VÍDEO
¿Qué dicen de nosotros?
DOCUMENTOS OFICIALES
Recomendaciones de clientes
Ayuntamiento de Torrent
Recomendaciones De LinkedIn